Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 1670 - Acte I, scène 2

L'action de cette comédie-ballet¹ représente M. Jourdain, un riche bourgeois qui ne rêve que de noblesse et cherche à imiter en tout point le mode de vie des nobles, sans pour en autant en avoir l'éducation et le raffinement. Cette scène, située au début de la pièce, nous le montre en compagnie de deux professeurs que M. Jourdain paie pour acquérir les qualités qui feront de lui un gentilhomme.

MONSIEUR JOURDAIN.

Voyons un peu votre affaire.

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.

Je voudrais bien auparavant vous faire entendre un air qu'il vient de composer pour la sérénade que vous m'avez demandée. C'est un de mes écoliers, qui a pour ces sortes de choses un talent admirable.

MONSIEUR JOURDAIN.

Oui ; mais il ne fallait pas faire faire cela par un écolier, et vous n'étiez pas trop bon vous-même pour cette besogne-là.

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.

Il ne faut pas, Monsieur, que le nom d'écolier vous abuse. Ces sortes d'écoliers en savent autant que les plus grands maîtres, et l'air est aussi beau qu'il s'en puisse faire. Écoutez seulement.

MONSIEUR JOURDAIN.

Donnez-moi ma robe pour mieux entendre… Attendez, je crois que je serai mieux sans robe… Non ; redonnez-la-moi, cela ira mieux.

MUSICIEN, chantant.

Je languis nuit et jour, et mon mal est extrême,
Depuis qu'à vos rigueurs vos beaux yeux m'ont soumis ;
Si vous traitez ainsi, belle Iris, qui vous aime,
Hélas ! Que pourriez-vous faire à vos ennemis ?

MONSIEUR JOURDAIN.

Cette chanson me semble un peu lugubre, elle endort, et je voudrais que vous la pussiez un peu ragaillardir par-ci, par-là.

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.

Il faut, Monsieur, que l'air soit accommodé aux paroles.

MONSIEUR JOURDAIN.

On m'en apprit un tout à fait joli, il y a quelque temps. Attendez… La… Comment est-ce qu'il dit ?

LE MAÎTRE À DANSER.

Par ma foi ! Je ne sais.

MONSIEUR JOURDAIN.

Il y a du mouton dedans.

LE MAÎTRE À DANSER.

Du mouton ?

MONSIEUR JOURDAIN.

Oui. Ah !

Monsieur Jourdain chante.

« Je croyais Janneton
Aussi douce que belle,
Je croyais Janneton
Plus douce qu'un mouton :
Hélas ! Hélas ! elle est cent fois ;
Mille fois plus cruelle,
Que n'est le tigre aux bois. »
N'est-il pas joli ?

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.

Le plus joli du monde.

LE MAÎTRE À DANSER.

Et vous le chantez bien.

MONSIEUR JOURDAIN.

C'est sans avoir appris la musique.

MAÎTRE DE MUSIQUE.  

Vous devriez l’apprendre, Monsieur, comme vous faites la danse. Ce sont deux arts qui ont une étroite liaison ensemble.

MAÎTRE À DANSER.  

Et qui ouvrent l’esprit d’un homme aux belles choses.

MONSIEUR JOURDAIN.  

Est-ce que les gens de qualité apprennent aussi la musique ?

MAÎTRE DE MUSIQUE.  

Oui, Monsieur.

MONSIEUR JOURDAIN. 

Je l’apprendrai donc.

Molière, Le Bourgeois gentilhomme, 1670, acte I, scène 2

1. Comédie-ballet : genre théâtral créé par Molière et le musicien Jean-Baptiste Lully et mêlant comédie, danse et musique.